FANDOM


Everybody Can Do! is the second opening theme song used in the anime series for Kochikame. The song is performed by the Japanese group TOKIO.

Song info

Everybody Can Do! was used as the second opening theme song from Episode 13 (27th October 1996) to Episode 38 (27th July 1997).

The animation accompanying the song shows some of the central characters travelling along a highway, and then a montage of scenes sourced from previously aired episodes.

Romaji lyrics

Megurikuru kisetsu no kaze wo ukete

Kagayaku saikou no HAAREMU

Awatadashii jidai wo karuku koete

Hero kidori de machi e DAIBINGU

I wanna dive in to paradise


Hayarimono bakari

Mi ni tsuketeku yori

Sugao no hou ga hyakubai kimaru kara

Let it be (hey!) 


Everybody can do hashiridashita

Yume wa itsumo tomaranai sa

Ashita mo goukai ni yukou

Running world! (hey!)


Everybody can do sukoshi kurai

Hamidashitemo itakunai sa

Sawagu koukishin daite

Tsuyoku takaku Growin' Up


Shibuya tsuzuki no itsumo no highway

Sore demo te wo nobaseba aozora

I wanna fly into paradise


Don'na koto datte

kyou dekinai nante

Itteru you ja ashita datte muri da ne

Let's begin (hey!)


Everybody can do afuredashita

SURIRU wa mou tomaranai sa

Haranbanjou de yukou

Shaking world ! (hey!)


Everybody can do tamerawazu niIppo saki ni susumeba ii

Atsui kumo ga togiretara

Kiseki wo yobiokose


Samishisa ya kanashimi ni

Tsukiattemo ii kedo

Asa ga kureba mata PAWAA zenkai (hey!)


Everybody can do daremo ga kitto

Kazoekirenai tsubasa ga aru

Itsuka mihatenu sora made toberu (hey!)


Everybody can do hashiridashita

Yume wa itsumo tomaranai sa

Ashita mo goukai ni yukou

Running world! (hey!)


Everybody can do sukoshi kurai

Hamidashitemo itakunai sa

Sawagu koukishin daite

Tsuyoku takaku Growin' Up

Japanese lyrics

巡り来る季節の風を受けて

輝く最高のハーレム

慌ただしい時代を軽く超えて

HERO気取りで街へダイビング

I wanna dive into paradise


流行りモノばかり身に付けてくより

素顔の方が100倍決まるから

Let it be (Hey!)


Everybody can do 走り出した

夢はいつもとまらないさ

明日も豪快に行こう

Running world (Hey!)


Everybody can do 少しくらい

はみ出してもイタくないさ

騒ぐ好奇心 抱いて

強く高く Growin' up


渋滞続きのいつもの Highway

それでも手を伸ばせば青空

I wanna fly into paradise


どんなことだって

「今日出来ない」なんて

言ってるじゃ明日だってムリだね

Let's begin (Hey!)


Everybody can do 溢れ出した

スリルはもう止まらないさ

波瀾万丈で行こう

Shaking world (Hey!)


Everybody can do ためらわずに

一歩先に進めばいい

厚い雲が途切れたら

奇跡を呼び起こせ


寂しさや悲しみに付き合ってもいいけど

朝が来ればまたパワー全開 (Hey!)


Everybody can do 誰もがきっと

教えきれない翼がある

いつか見果て空まで翔べる (Hey!)


Everybody can do 走り出した

夢はいつもとまらないさ

明日も豪快に行こう

Running world (Hey!)


Everybody can do 少しくらい

はみ出してもイタくないさ

騒ぐ好奇心 抱いて

強く高く Growin' up

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.